{"id":2701,"date":"2019-09-14T10:00:10","date_gmt":"2019-09-14T10:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/thesouthtexan.com\/?p=2701"},"modified":"2019-11-13T19:19:16","modified_gmt":"2019-11-13T19:19:16","slug":"2701","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/2019\/09\/14\/2701\/","title":{"rendered":"Voces alzadas en solidaridad"},"content":{"rendered":"\n

EL PASO – Rosa Mej\u00eda vive con el constante\nterror de ser deportada a M\u00e9xico. Sicarios, contratados por un cartel mexicano,\ntocaron la puerta de Rosa Mej\u00eda en un caluroso d\u00eda de octubre. Este acto fue el\n\u00faltimo de una serie de hostigamiento contra la familia de Mej\u00eda por parte del\ncartel. Su hermano y su hermana hab\u00edan estado desaparecidos desde febrero, y\nlas autoridades hasta estos momentos no han hecho nada al respecto.<\/p>\n\n\n\n

Para evitar ser secuestrados por los sicarios,\nMej\u00eda fingi\u00f3 ser otra persona, y les dijo que la persona que estaban buscando\nestaba en un evento en la ciudad. Tan pronto como se fueron, Mej\u00eda huy\u00f3 para\nbuscar asilo en los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando sucedi\u00f3 la desaparici\u00f3n de mis hermanos, yo decid\u00ed dejar mi casa y todo lo que yo ten\u00eda ah\u00ed. Dej\u00e9 mi paz y mi tranquilidad para resguardar mi vida y la vida de las personas que vinieron conmigo. En esos momentos yo pens\u00e9 que era una buena decisi\u00f3n porque lo que quer\u00edamos nosotros era salvar nuestras vidas. Solo quer\u00edamos que no nos fueran [los sicarios] a matar, “dijo Mej\u00eda. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Durante el concierto El Paso Firme, Mej\u00eda\ncomparti\u00f3 su historia con las masas de personas que asistieron para protestar\ncontra la supremac\u00eda blanca. El evento sirvi\u00f3 para que personas de todo el pa\u00eds\nse manifestaron en contra del racismo y supremac\u00eda blanca.<\/p>\n\n\n\n

Border Network for Human Rights (BNHR)\ncolabor\u00f3 \u200b\u200bcon el centro de  Refugees and Immigrant for Education and\nLegal Services (RAICES) para organizar un d\u00eda lleno de eventos en honor a\naquellos que perdieron la vida  a causa de la supremac\u00eda blanca, no solo\nen el  lamentable ataque terrorista que\nocurri\u00f3 el 3 de agosto en Walmart, en la ciudad de El Paso, Texas, pero tambi\u00e9n\ndesde la anexi\u00f3n de Texas, Nuevo M\u00e9xico, Arizona y California por los Estados\nUnidos.<\/p>\n\n\n\n

La esperanza empez\u00f3 a derrumbarse por toda la\nciudad de El Paso, Texas,  por lo que los ciudadanos se unieron el d\u00eda 7\nde septiembre, y cada vez que alguien exclamaba \u201cEl Paso\u201d la respuesta era\n\u201cFirme\u201d  un poco m\u00e1s fuerte que la vez anterior. <\/p>\n\n\n\n

Fernando Garc\u00eda, director ejecutivo de BNHR,\ncree que la normalizaci\u00f3n de la ret\u00f3rica de la supremac\u00eda blanca  derive\nde las ideolog\u00edas del presidente Donald Trump, y se han convertido en una\nfuente de inspiraci\u00f3n para aquellos que  buscan lastimar a otros personas\na causa de su color de piel o lenguaje. <\/p>\n\n\n\n

\u201cTenemos que decirlo como es, y no podemos\ndejarlo ir as\u00ed. Ha sido el presidente Trump  el responsable de muchas de\nlas cosas que est\u00e1n pasando. \u00c9l ha llegado aqu\u00ed, a El Paso, para decirnos que\nlos inmigrantes somos una amenaza, que somos criminales, que somos violadores,\nque somos animales. Y esas palabras el terrorista  supremac\u00eda blanca\nlas  crey\u00f3 y vino aqu\u00ed a El Paso a\nhacernos tanto da\u00f1o. \u00a1\u201dEl Paso\u201d,\u201dFirme\u201d! Este es nuestro llamado de luchar,\neste es nuestro llamado a la acci\u00f3n  y\nreflexi\u00f3n por parte de la ciudadan\u00eda. Hoy seguimos mirando hacia adelante,\nporque merecemos una sociedad libre de racismo, libre de odio y libre de\nsupremac\u00eda blanca “, dijo Garc\u00eda a toda una comunidad reunida en un\ngimnasio con la Virgen de Guadalupe iluminada en el fondo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El BNHR busca crear un movimiento para cambiar\nla sociedad que compita con el movimiento de Derechos Civiles de la d\u00e9cada de\nlos 60\u2019s.<\/p>\n\n\n\n

“Este movimiento dirigido por inmigrantes\ny latinos es el pr\u00f3ximo movimiento civil de derechos humanos que se est\u00e1\nconstruyendo”, dijo Garc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

            Este\nnuevo movimiento refleja el movimiento de la Asociaci\u00f3n Nacional de Campesinos\nfundado por C\u00e9sar Ch\u00e1vez en la d\u00e9cada de los 60\u2019s, el BNHR busca a aliados que\npueda conseguir.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor lo que nosotros estamos luchando va m\u00e1s\nall\u00e1 de las nacionalidades. Lo relevante es que cada comunidad sea igual en\ndignidad y derechos \u201d, dijo Garc\u00eda. “Necesitamos vernos como seres\nhumanos, y si nos vemos como seres humanos, ser\u00e1 dif\u00edcil distinguir esas\ndiferencias, cualquieras que sean las que nos enorgullecen tanto y se\nconvierten en obst\u00e1culo para relacionarnos,\u201d dijo Garcia en Ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Greg Abbot, gobernador de Texas, firm\u00f3 ocho\n\u00f3rdenes ejecutivas justo antes del tiroteo masivo en Odessa y Midland, Texas,\ncon el objetivo de detener posibles tiroteos masivos, pero la palabra\n“arma” no aparece en ninguna orden ejecutiva.<\/p>\n\n\n\n

Erika Andiola, directora de defensas de\nRAICES, ha tenido suficiente con los pol\u00edticos ignorando el problema.<\/p>\n\n\n\n

“No es suficiente, y este es el momento\npara que cualquier pol\u00edtico, cualquier funcionario electo, ya sea republicano o\ndem\u00f3crata o cualquier otro partido, se d\u00e9 cuenta de que Estados Unidos tiene un\nproblema con las armas de fuego, que hemos tenido un problema con las armas,\u201d\ndijo Andiola. \u201cCuando tienes tantas armas disponibles para las personas que ya\nquieren lastimar a otros, que han escuchado al presidente Trump decir una y\notra vez que las personas de otras naciones, personas que se ven de manera\ndiferente, deber\u00edan ser expulsadas del pa\u00eds, toda esta ret\u00f3rica realmente est\u00e1\ncreando una atm\u00f3sfera de personas que quieren atacar a otros,\u201d Andiola dijo en\nIngl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Aunque BNHR educa la sociedad sobre la\nimportancia de votar, los objetivos de los miembros son mucho m\u00e1s grandes.<\/p>\n\n\n\n

“Registrarse para votar es una cosa, y es\nmuy importante decir que las elecciones son importante, pero no la \u00fanica”,\ndijo Garc\u00eda. \u201cNecesitamos tomar las calles, debemos denunciar [la supremac\u00eda\nblanca], necesitamos organizar comunidades. Al final del d\u00eda, \u00bfQu\u00e9 sentido\ntiene que las personas se registren para votar si las opciones que existen no\nreflejan sus comunidades o si sus comunidades no tienen la capacidad de influir\nen los candidatos?<\/p>\n\n\n\n

Garc\u00eda concientiza que los problemas que su\norganizaci\u00f3n y otras organizaciones buscan rectificar son muchos, pero\nargumenta que estos problemas son sintom\u00e1ticos de una falla sist\u00e9mica.<\/p>\n\n\n\n

“Todos estos temas tienen sentido para\nuna pelea individualmente en comunidades locales, pero ya no podemos ignorar\nque son parte del sistema”, dijo Garc\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Al negarse a aislar los problemas por regi\u00f3n,\nestas organizaciones constantemente aceptan a personas como Mej\u00eda, cuyas\nexperiencias no son \u00fanicas. Muchas l\u00e1grimas fueron derramadas y las historias\ncompartidas durante el evento El Paso Firme que  conmovi\u00f3 a los asistentes\na solidarizarse.<\/p>\n\n\n\n

S\u00f3lo, cubierto de sangre y moretones, un\nhombre cruz\u00f3 ilegalmente la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico intentando\nescapar de la muerte. Cazado, golpeado y dado por muerto, el hijo de Hermelinda\nBlanco y Carlo Barajas se dirigi\u00f3 a los Estados Unidos s\u00f3lo para terminar en un\ncentro de detenci\u00f3n. Sus torturadores entonces dirigieron su atenci\u00f3n hacia la\npareja.<\/p>\n\n\n\n

“Fuimos por varias calles de la ciudad de\nJu\u00e1rez y nos siguieron, y fue entonces cuando decidimos venir en busca de asilo\npol\u00edtico. Desde entonces, hemos estado aqu\u00ed esperando qu\u00e9 podemos\nresolver”, dijo Blanco.<\/p>\n\n\n\n

Blanco, Barajas, Mej\u00eda, la comunidad latina, y la naci\u00f3n est\u00e1n esperando para ver cu\u00e1ndo y c\u00f3mo se va a resolver la ideolog\u00eda ia de supremac\u00eda blanca.<\/p>\n\n\n\n

Traducido por: Aryssa Enriquez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EL PASO – Rosa Mej\u00eda vive con el constante terror de ser deportada a M\u00e9xico. Sicarios, contratados por un cartel mexicano, tocaron la puerta de… <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2683,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[126,125],"tags":[],"ppma_author":[160],"class_list":["post-2701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-espanol","category-news-and-features"],"aioseo_notices":[],"cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"authors":[{"term_id":160,"user_id":6,"is_guest":0,"slug":"christopher-n","display_name":"Christopher Neal","avatar_url":"https:\/\/thesouthtexan.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/317b48bd3fc6b7bc409e99ad28e2c4e1.jpg?ver=1775004912","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2701"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2705,"href":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2701\/revisions\/2705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2701"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/thesouthtexan.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}